Инструкция по применению символов по уходу за изделиями. Общие положения
Термины и определения
1. Стирка – процесс, предназначенный для очистки текстильного изделия в водной среде. Стирка включает все или некоторые из следующих операций в необходимых сочетаниях:
- замачивание, предварительная и основная стирки, осуществляемые обычно при нагревании, механическом воздействии и в присутствии моющих средств или других продуктов, и полоскание;
- отжим, т.е. выкручивание или выжимание, выполняемый вовремя и /или в конце вышеупомянутых операций.
Эти операции могут быть выполнены машинным или ручным способом.
2. Отбеливание – процесс, происходящий в водной среде до, во время или после стирки, требующий использования окисляющего средства, включающего хлорсодержащие или кислородсодержащие (без хлора) вещества, применяемого с целью улучшения удаления грязи и ржавчины и /или придания большой белизны.
- Хлорный отбеливатель – средство, которое выделяет в раствор гипохлорит-ионы.
- Кислородсодержащий/не хлорный отбеливатель – средство, которое выделяет в раствор перекисные соединения.
3. Сушка – процесс удаления излишней воды/влаги из текстильного изделия, проводимый после стирки.
- Барабанная сушка – процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки, проводимый путем обработки его горячим воздухом во вращающемся барабане.
- Естественная сушка – процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки, проводимый путем его сушки на веревке или планке, горизонтальной сушки на плоскости и, если необходимо, сочетаемой сушкой в тени.
- Сушка на веревке или вешалке – процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки и отжима, проводимый путем подвешивания его на веревке или вешалке.
- Сушка на плоскости – процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки и отжима, проводимый путем раскладывания его на горизонтальной плоскости.
- Сушка на веревке или вешалке без отжима – процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки без отжима, проводимый путем подвешивания мокрого изделия на веревке или вешалке.
- Сушка на плоскости без отжима- процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки без отжима, проводимый путем раскладывания мокрого изделия на горизонтальной плоскости.
4. Глажение и прессование – процесс восстановления формы и внешнего вида текстильного изделия с помощью подходящего приспособления, использующего нагревание, давление и др.
5. Профессиональный уход – процесс чистки текстильного изделия путем обработки его в каком-либо растворителе.
- Профессиональная сухая чистка – процесс чистки текстильного изделия путем обработки его в каком-либо растворителе, обычно используемом для сухой чистки профессионалами. Он состоит из чистки, полоскания и центрифугирования. За ними следуют проводимая подходящим методом сушка и восстановительные отделочные процедуры.
- Профессиональная мокрая чистка – процесс чистки текстильного изделия в воде, производимый профессионалами с использованием специальной технологии (чистки, полоскания, центрифугирования), моющих средств и добавок, минимизирующих неблагоприятные последствия данных процедур.
Описание и определение символов
стирка запрещена
ручная стирка
обычный режим, максимальная температура стирки 30 градусов
обычный режим, максимальная температура стирки 30 градусов, мягкий режим
обычный режим, максимальная температура стирки 30 градусов, очень мягкий режим
обычный режим, максимальная температура стирки 40 градусов
обычный режим, максимальная температура стирки 40 градусов, мягкий режим
обычный режим, максимальная температура стирки 40 градусов, очень мягкий режим
обычный режим, максимальная температура стирки 50 градусов
обычный режим, максимальная температура стирки 50 градусов, мягкий режим
обычный режим, максимальная температура стирки 50 градусов, очень мягкий режим
обычный режим, максимальная температура стирки 60 градусов
обычный режим, максимальная температура стирки 60 градусов, мягкий режим
обычный режим, максимальная температура стирки 60 градусов, очень мягкий режим
обычный режим, максимальная температура стирки 70 градусов
обычный режим, максимальная температура стирки 70 градусов, мягкий режим
обычный режим, максимальная температура стирки 70 градусов, очень мягкий режим
обычный режим, максимальная температура стирки 95 градусов
обычный режим, максимальная температура стирки 95 градусов, мягкий режим
обычный режим, максимальная температура стирки 95 градусов, очень мягкий режим
отбеливание любым окисляющим агентом
отбеливание только кислородсодержащим/не хлорным агентом
отбеливание запрещено
барабанная сушка при максимальной температуре 80 градусов
барабанная сушка при максимальной температуре 60 градусов
барабанная сушка запрещена
отжим запрещен
сушка на веревке или вешалке после стирки с отжимом
сушка на веревке или вешалке после стирки без отжима
сушка на плоскости после стирки с отжимом
сушка на плоскости после стирки без отжима
сушка на веревке или вешалке в тени после стирки с отжимом
сушка на веревке или вешалке в тени после стирки без отжима
сушка на плоскости в тени после стирки с отжимом
сушка на плоскости в тени после стирки без отжима
глажение при максимальной температуре 200 градусов
глажение при максимальной температуре 150 градусов
глажение при максимальной температуре 110 градусов
глажение при максимальной температуре 200 градусов, без пара
глажение при максимальной температуре 150 градусов, без пара
глажение при максимальной температуре 100 градусов, без пара
глажение запрещено
профессиональная сухая чистка в тетрахлорэтилене, обычный режим
профессиональная сухая чистка в тетрахлорэтилене, мягкий режим
профессиональная сухая чистка в углеводородах
профессиональная сухая чистка в углеводородах, мягкий режим
сухая чистка запрещена
профессиональная мокрая чистка, обычный режим
профессиональная мокрая чистка, мягкий режим
профессиональная мокрая чистка, очень мягкий режим
профессиональная мокрая чистка запрещена
Megagroup.ru